ENGLISH BELOW
———-
Koningsdag 2017 in de Haagse binnenstad is genieten van winkelen, muziek en natuurlijk een hapje eten. De ondernemers openen hun deuren vanaf 12.00 uur, waarmee ook het programma van deze feestelijke dag wordt gestart. In de Grote Markstraat verrijzen er mini podia waarop de gehele dag muziek geprogrammeerd wordt van Haagse muzikanten die de juiste toon zullen zetten. Ook op de Grote Markt kan je genieten van livemuziek. Daarnaast paraderen door de winkelstraten looporkesten en zal Street Art, passend bij het Mondriaan themajaar, de binnenstad kleuren. Ook kan er flink geshopt en gegeten worden op de braderie in de Boekhorststraat. Door de Haagse grachten wordt er tevens een heuse Koningsroute georganiseerd door de Willemsvaart in samenwerking met Café De Bieb en andere horecaondernemingen. Tijdens deze ‘Koningsdag aan de Grach’ kan je met opstaphaltes bij de Hooikade, Veenkade en het Hilton langs de leukste uitgaansplekjes van de Haagse Binnenstad.
———
ENGLISH
What is King’s Day? King’s Day is a national holiday in the Netherlands. The date, 27th of April, marks the birth of King Willem-Alexander. Basically, a fantastic excuse to come and drink, eat and shop in the royal city of the Netherlands. On this day the Hague welcomes you with live music all around the city, including locations such as the Noordeinde, Hofplaats, Kerkplein and the Grote Markt. Shops will open their doors at 12:00pm and there will a lovely fair located on the Boekhorststraat – just around the corner of the Grote Markt. Additionally, there will Mondriaan-themed Street Art decorating the entire city. Even the canals will provide unique entertainment for you to experience King’s Day the Dutch way. So basically – a day that you just cannot afford to miss!
———
Dit jaar staat er een uitgebreid programma aan activiteiten op stapel voor Koningsdag in de binnenstad van Den Haag. Stichting Marketing Haagse Binnenstad slaat de handen ineen met The LIFE I LIVE om samen een uitroepteken te plaatsen achter Den Haag Koninklijke Stad. THE LIFE I LIVE, dat dit jaar voor het eerst uitbreidt naar twee dagen, verzorgt op het Noordeinde, de Hofplaats en het Kerkplein een bijzonder, uitgebreid muziekprogramma. Naast het podiumaanbod werkt de Stichting Marketing Haagse Binnenstad samen met THE LIFE I LIVE aan de realisatie van extra aanbod aan activiteiten in de Haagse binnenstad.